Tombs of the Dundee Howff
 If you arrived here by search engine, please click here to return to the home page.

 Stone No.206

 

 

Inscription.

 1817

Beneath this stone

are deposited

the mortal remains of

ELSPETH RATTRAY

spouse to

WILLIAM CAMERON

spirit dealer in Dundee

and eight of his children

also the said WILLIAM CAMERON

who departed this life

12th March 1831 aged 67 years

much regretted by a

numerous circle of

friends who esteemed

him as a man of the most

unbending integrity.


Thogadh an leacsa
le Uilleam Camshron agus
Marsali Fhoirbeis

Sacred
To the memory of
ALEXANDER McPHERSON
a native of Perth
Who lies in front of this stone
He died 21st March 1827
Aged 21 Years



This memorial and No 321 have small gaelic inscriptions, the translation for this one reads:-

"This slab was erected by William Cameron and Marjorie Forbes"

Thank you to Innes Duffus for the translation.