Mr. THOMAS MAULE's Monument
Desideratissimo suo per annos 26 in matrimonio compari, magistro Thomae Maule doctori medico, insigniter
felici; de summis juxta ac infimis in hac urbe & tota ejus vicinia, etiam de compluribus vitae nobilitatis viris, optime
merito; latine, greece, gallice scienti, astronomic praiceptishaudleviterimbuto: pietatis in Deum, justitiee in
proximum, eximio cultori.
To her most lamented mate, for the space of 26 years in marriage Mr. Thomas Maule notably happy and very
well deserving from the highest as well as the lowest, in this town and the whole vicinage; also of very many
excellent men; skilful in the Latine, Greek and French languages; considerably versed in astronomy and a notable
practiser of piety toward God, and righteousness toward his neighbour. |