Tombs of the Dundee Howff
If you arrived here by search engine, please click here to return to the home page.

 Stone No. 1462

 

Inscription.

JOHN CUTHBERT's Monument. Ibidem.

Hic jacet honestus vir Joannes Cuthbert, burgensis de

Inverness; qui obiit 7 die mensis Januarii 1596.

Ætatis suae 51,

HOC

OPUS FECIT

FILIUS SECUNDUS

ALECTI

PATRIÆ

PUPILLI

ECCLESIÆ IESU

PRÆFECTUS

VINDEX

TUTOR.

ALUMNUS FUIT

 

DICTI IOHANNIS

CUTHBERT.


Here lies an honest man, John Cuthbert, burgess of Inverness, who died as above. The second son of the said John Cuthbert made this work.